Translation and Localization Services:
- Product documentation (user manuals)
- Help files (actual RTF editing, re-compiling help projects)
- User interface localization (we use various developer tools,
C++ included)
- Product packaging
- Advertising
- Brochures
- White papers
- Web sites
- Buttons and other graphics with text (we extract the English
and insert the target language text right back into the graphic)
- Direct marketing materials: letters, offers, etc.
- Presentations and slide shows
- Internal memos
Desktop Publishing
We can localize new and existing documents in many formats, such as:
- Quark XPress
- Illustrator
- FrameMaker
- PageMaker
- Photoshop
- Word / PowerPoint / Excel
- All vector-format graphics (.CDR, .WMF, .EPS, etc.)
Topics We Usually Cover:
- Personal computers: Windows 95 apps and operating system, Windows
NT and Macintosh
- Communications technology: satellites, modems, phone systems,
etc.
- Software products: graphics, entertainment & games, DTP, office
apps, everything
- Hardware products: boards, display technologies, input devices,
storage devices
- Internet technologies: e-mail, web, TCPIP, etc.
- Networking technologies: hubs, routers, networking software,
LANs
|